Met zijn neus in de boter vallen
Op een plaats komen, waar men smullen kan (altijd onverwachts)Met zijn neus in de boter vallen
Een onverwacht fortuintje krijgen, iets prettigs ervaren. Wordt meestal gezegd wanneer men ergens komt waar juist gefuifd, gesmuld wordtMet zijn neus / gat in de boter vallen
Een voordeeltje genieten dat men niet had verwachtMet zijn neus (gat) in de boter vallen
Het bijzonder goed treffen, een voordeeltje hebbenmet z'n achterste in de boter vallen
met een rijke vrouw trouwen.met zijn gat in de boter vallen
→ met z'n achterste in de boter vallen.Iemand een klomp boter in de pap doen (vallen)
Hem een voordeel bezorgenmet de deur in huis vallen
onze buurman valt direct met de deur in huis: als hij bij ons komt zegt hij onmiddellijk wat hij wil zeggen, hij praat er niet omheen.Met de deur in huis vallen
Onmiddellijk zeggen waar het op staatMet de deur in huis vallen
Zonder enige inleiding over een zaak beginnen te sprekenMet de deur in huis vallen
Onmiddellijk nadat men de deur heeft opengedaan, over een zaak beginnen te praten; dus niet, zoals betaamt of gebruikelijk is, eerst behoorlijk de deur sluiten en pas met het onderhoud beginnen, wanne...Lees meer
Met zijn neus in de wind lopen
Vol fierheid, overmoed, verwaandheidMet zijn neus in de wind lopen
Lopen vol fierheid, overmoed, verwaandheidMet zijn neus in de boeken zitten
Ijverig lezenin de termen vallen
hij valt niet in de termen voor reiskostenvergoeding: hij verdient te veel om deze vergoeding te krijgen, hij komt niet in aanmerking voor deze vergoeding.In de emmer vallen
Juist van pas komenIn de emmer vallen
In goede aarde vallen, met instemming begroet worden (b. v. van een geschenk)In de smaak vallen
Welkom zijn, gunstig ontvangen worden, gewaardeerd wordenIemand in de boter bakken
Iemand vertroetelenDe neus in de wind steken
Ontleend aan de jachthond, die wild ruikt en zijn neus in de wind steekt om de plaats te bepalen waar dit wild zich bevindt. Figuurlijk van een plaatsgrijpende gebeurtenis voordeel verwachtenIemand met de neus kunnen aanwijzen
Niet van iemand willen zeggen dat hij of zij daarmee bedoeld isIemand in de rede vallen
Iemand onderbrekenIemand in de rede vallen
Een opmerking maken terwijl de ander spreektIemand in de slinger vallen
Hem zeer gelegen komenIemand in de handen vallen
Overmeesterd worden, gevangengenomen worden. Vgl. 2 Sam. 24:14: ‘Toen zeide David tot God: Mij is zeer bange; laat ons toch in de hand des Heren vallen, want zijne barmhartigheden zijn vele; maar laat...Lees meer
