Men wordt eerder door een mestkar dan door een koets overreden
Onbeschaafde mensen maken eerder onbehouwen opmerkingen dan mensen met meer fatsoenMen wordt eerder door een mestkar overreden dan door een koets
Men wordt meestal slechts belasterd door vuige liedenJe wordt eerder door een askar (of: mestkar) dan door een koets overreden
Antwoord op een belediging, dat zelf weer een belediging inhoudtMen wordt nooit door een koets, maar altijd door een askar overreden
Onbeschoftheid ondervind je nooit van mensen van stand, maar van het gewone volkMen wordt nooit door een koets, maar altijd door een askar overreden
Een onbeschoftheid krijgt men doorgaans alleen maar te horen van iemand die zelf geen opvoeding heeft genotenMen wordt wel door een mestkar overreden, maar niet door een koets (of: rijtuig)
Beschaafde mensen beledigen niet, het zijn de onbeschoften die dat doenMen wordt nooit van een koets, maar altijd van een mestkar overreden
Wel opgevoede mensen beledigen nietDoor vragen wordt men wijs
Vragen stellenDoor vragen wordt men wijs
Door informatie in te winnen, komt men het verstdoor vragen wordt men wijs
mensen die vragen stellen worden veel gewaar, doen veel (kennis) op, leren veel.Men wordt slechts vuil gemaakt door een vuile pot
Men wordt belasterd door slechte mensenDoor schade en schande wordt men wijs
Het ondergaan van verlies leert voorzichtig zijnDoor schade en schande wordt men wijs
Door tegenslagen leert men in de toekomst voorzichtiger te zijnDoor schade en schande wordt men wijs
Soms met de toevoeging: maar ook arm. Vermoedelijk is deze uitdrukking ontleend aan Spr. 6:39, waar staat: ‘Plaag en schande zal hij (de overspeler) vinden en zijn smaad zal niet uitgewist worden’. De...Lees meer