Men moet de vluchtende vijand gouden bruggen bouwen

Vertaling van Du. : ‘Man müss dem Feinde goldene Brücken bauen’. Een oorlogsregel, welke men vindt in Fischasts Gargantua (1575). Soms sprak men ook van een ‘zilveren brug’ (Rabelais) en hoogstwaarschijnlijk is oorspronkelijk slechts sprake geweest van bruggen zonder meer. De bedoeling is, dat men de vluchtende vijand gelegenheid geeft te ontkomen, waardoor een achtervolging kan worden bespaard of te ontkomen aan de kans dat, hoe gering ze misschien in aantal zijn, ze zich toch een doortocht weten te banen en van overwonnenen overwinnaar worden; overigens speelde ook de hoffelijkheid tegenover de verslagen vijand in dezen een rol