Prachtige plannen ontwerpen, waarvan evenwel van tevoren vaststaat, dat ze niet verwezenlijkt kunnen worden; hersenschimmen najagen. De uitdrukking is reeds afkomstig van de kerkvader Augustinus. De Fransen spreken van: ‘Bâtir des châteaux en Espagne’, d.i. : kastelen in Spanje bouwen. Vgl. deze levenswijsheid: ‘Wie al te veel luchtkastelen bouwt, brengt het in de regel niet eens tot een bewoonbare hut’