Er zit een slang onder het loof

Er zit een kwade bedoeling achter

Het werk looft de meester

Als men zijn werk goed verricht, kan men daar trots op zijn

’t Werk looft de meester

Men kent iemand aan zijn daden; een goed mens brengt goede werken voort

‘t Werk looft de meester

Men kent iemand aan zijn daden; een goed mens brengt goede werken voort

Het werk prijst (looft) zijn meester

Ontleend aan Sir. (9:24). Schiller gebruikt het beeld in zijn Das Lied von der Glocke. De bedoeling is, dat iemand geprezen wordt door zijn werk