Leer om leer - sla je mij, ik sla je weer

Gelijk met gelijk vergelden, met gelijke munt betalen. De herkomst is niet geheel opgehelderd. Vgl. Plautus, Mercator (3, 4, 44) ‘Par pari respondere’; ook: ‘Par pari referre’, d.i.: gelijk met gelijk beantwoorden. Voorts Publilius Syrus, Sententiae Ab alio exspectes, alteri quod feceris’, d.i.: wat gij de een aandoet, zijt gij van de ander te wachten