Kwaad ei, kwaad kuiken

Zoals de ouders zijn, zijn de kinderen

Kwaad ei, kwaad kuiken

Slechte ouders hebben slechte kinderen

‘t Is een kuiken zonder kop

‘t Is iemand, die onbezonnen handelt

Ergens ei of kuiken van willen hebben

Ergens van willen weten, hoe de zaken staan

Ergens ei of kuiken van willen hebben

Willen weten wat er precies aan de hand is

Ergens ei of kuiken van willen hebben

Hetzelfde als: ergens haring of kuit van willen hebben. Willen weten wat men eraan heeft

Hij kakelt als een kuiken zonder kop

Hij slaat wartaal uit

Hij gedraagt zich als een koud kuiken

Hij is zeer voorzichtig

Hij heeft altijd een ei of een kuiken

Hij weet overal raad op

Het kuiken wil wijzer zijn dan de kip

Kinderen willen het dikwijls beter weten dan hun ouders

Ik wil er ei of kuiken van hebben

Ik wil weten hoe het met de zaak staat

Ik wel er ei of kuiken van hebben

Ik wil weten hoe het met de zaak staat

Hij is te dom om een kuiken te pluimen

Hij is zeer dom

Als er één kuiken drinkt, hebben ze allemaal dorst

Als één persoon in een gezelschap raar doet, doen alle anderen dat al snel na

Twaalf eieren, dertien kuikens

Wordt gezegd bij een onverwachte meevaller

Hij gaat met de kuikens slapen

Hij gaat vroeg naar bed

Uit gebraden eieren komen zelden kuikens

Men kan geen goede uitslagen verwachten van iets, dat in de oorsprong reeds ondeugdelijk is

Het ei (of: het kuiken )wii altijd wijzer wezen den de hen

Kinderen, jongelui willen alles beter weten dan volwassenen

Het ei (of: het kuiken )wii altijd wijzer wezen den de hen

Ook: Het varken wil zijn meester berechten

Het ei (of: het kuiken) wil altijd wijzer wezen dan de hen

Kinderen, jongelui willen alles beter weten dan volwassenen

Dat zijn twaalf eieren en dertien kuikens

Dat is onverwachte meevaller