Na verloop van tijd zal er wel een oplossing komen voor de moeilijkheden. De uitdrukking houdt vermoedelijk zijdelings verband met Publilius Syrus' Sententiae: ‘Dies diem docet', d.i.: de ene dag leert de andere; de mens leert zolang hij leeft. Anders gezegd: ‘Discipulus est prioris posterior dies’, d.i.: de volgende dag is de leerling van de vorige. Vgl. voorts Seneca, Epistolae (20, I): ‘Gladiator in arena consilium capit’, d.i.: de zwaardvechter vormt in het strijdperk zijn plan (voor de aanval), anders gezegd: Komt tijd, komt raad