in koelen bloede

de jongen sprong in koelen bloede in het ijskoude water: hij sprong kalm en zonder zich van iemand iets aan te trekken in het water.

De pap koelen

Zich bezighouden

In koelen bloede

Kalm en met rustig overleg

In koelen bloede

Zonder enige emotie of aarzeling

Zijn woede koelen

Zijn drift, zijn woede, tot bedaren brengen door wraak, zich wreken op iemand of iets

De pap moeten koelen

Het moeten bezuren

Met iets zijn pap koelen

Zich bezig houden

Met iets zijn pap koelen

Zich paaien, zich bezighouden met iets

Hij moet de pap koelen

Hij moet opdraaien voor de schulden van anderen

Dat zal wel koelen zonder blazen

Dat zal vanzelf wel beteren, heb maar geduld; ook: de ijver, de vriendschap, enz. zal langzamerhand vanzelf wel verflauwen

Het zal wel koelen zonder blazen

‘Koelen’, af koelen, koud worden. De bedoeling is: het zal wel overgaan, doe er maar geen moeite voor; men moet de zaak laten betijen