Kleppen als een ooievaar

Veel praten, staan te zwetsen. Eigenlijk ‘kleppert' de ooievaar, en zou de zegswijze dus moeten luiden: ‘klepperen als een ooievaar', doch dan zou het verband met ‘kleppen' als ‘praten’ verloren gaan