Kijven om Mozes’ graf
Twisten over een zaak die aan beide partijen onbekend isOm Mozes’ graf kijven
Het oneens zijn over een onbekende zaak. Immers wordt van Mozes getuigd: ‘Niemand heeft zijn graf geweten tot op deze dag’ (Deut. 34:6)Geliefdens kijven doet liefde beklijven
Wanneer twee geliefden hebben getwist, wordt gewoonlijk hun liefde door de verzoening nog innigerGeliefdens kijven doet liefde beklijven
Als twee geliefden ruzie hebben gemaakt, wordt de liefde na de verzoening meestal nog veel innigerGeliefdens kijven doet liefde beklijven
Wanneer twee geliefden hebben getwist, wordt gewoonlijk hun liefde door de verzoening nog innigerZij kijven om Mozes’ graf
Ze maken ruzie over iets, waar ze beiden geen verstand van hebbenWaar twee kijven, hebben beiden schuld
Ze kunnen tegen elkaar uitvaren, met verheffing van stemwaar twee kijven hebben twee schuld
aIs twee mensen ruzie hebben, dan hebben ze beiden schuld.waar twee kijven, hebben twee schuld
in een ruzie hebben beide partijen schuldVrienden die kijven, vrienden die blijven
De beste vrienden zijn zij, die elkaar openhartig de waarheid zeggen en ook op elkanders fouten durven wijzenWaar twee kijven hebben beiden schuld
Deze uitdrukking wordt vaak gebezigd wanneer men een twist beoordeelt en daarbij de schuldvraag bespreektVrienden mogen kijven, maar moeten vrienden blijven
Vrienden moeten met elkaar van mening kunnen verschillen zonder dat daardoor de vriendschap in gevaar komtVrienden mogen kijven, maar moeten vrienden blijven
Vrienden moeten onderling hun mening kunnen zeggen zonder dat de ander boos wordtWaar er twee kijven, hebben er twee schuld
Als er ruzie ontstaat, hebben beide partijen schuldZe kijven als de wijven van de vismarkt
Ze maken op een ordinaire manier ruzieMen kan alles dood zwijgen, maar niet dood kijven
Soms komt men door zwijgen nog verder, dan door flink van zich af te sprekenAls klappeien samen kijven, komt er uit wat zij bedrijven
Als twee handlangers (booswichten, enz.) samen ruzie krijgen, verwijten zij elkanders misdrijven en komt de waarheid aan het lichtAls de pastoor en de koster kijven, komt het al uit
Als twee medeplichtigen ruzie met elkaar maken, ontdekt men hoe hun misdaden in elkaar zittenAls pastoor en koster kijven, kunnen de geheimen in de kerk niet blijven
Geheim van één weet één, geheim van drie weet iedereenAls pastoor en koster kijven, kunnen de geheimen in de kerk niet blijven
Als twee medeplichtigen onenigheid krijgen, hoor je al gauw van de een wat de ander allemaal misdreven heeftAls kok en bottelier samen kijven, dan hoort men waar de boter gebleven is
Als twee handlangers samen ruzie krijgen, verwijten zij elkanders misdrijven en komt de waarheid aan het lichtAls de pastoor en de koster kijven - kunnen de geheimen in de kerk niet blijven
Als twee personen die te veel van elkaar of van een verborgen zaak weten, ruzie met elkaar krijgen, komen de geheimen veelal los. Vgl.: Als de kok met de keukenmeid kijft - hoor je waar de boter blijf...Lees meer