in iemands (kiel-)zog varen

hij vaart in het (kiel-)zog van zijn voorganger: hij doet het net zo als zijn voorganger.

In iemands (kiel)zog varen

Gemakshalve iemand volgen die de weg baant

Altijd op een drijvende kiel zijn

Nu hier, dan daar zwerven; nooit thuis zijn

Dat is kiele kiele

Dat is op het nippertje

Iemand kielhalen

Iemand doornat maken

Iemand kielhalen

‘Kielhalen’ was een vroeger gebruikelijke barbaarse straf aan boord van schepen, waarbij de overtreder aan een touw gebonden werd, dat onder de kiel van het schip werd doorgehaald. Aan de ene zijde ov...
Lees meer

In iemands kielzog varen

Iemand op de voet volgen

In iemands kielwater varen

Iemand op de voet volgen

Blijf uit mijn kielwater

Kom niet in mijn nabijheid

Uit iemands kielwater blijven

Uit zijn (gevaarlijke) nabijheid of omgeving blijven; zich van aanraking met hem onthouden; die vermijden

In iemands kielwater zeilen

Hem op de hielen volgen; ook: iemand navolgen, nadoen

Men klaeght, indien de kiele strant

Maer niet wanneer se, ryck gelaên

Men klaeght, indien de kiele strant

Uit den verbolghen Oceaan

Men klaeght, indien de kiele strant

In een behouden haven lant

Ik laat me kielhalen, als ’t niet waar is!

De strengste straf over mij!

Men kan beter uit zijn kielwater blijven

Men kan met hem beter geen contact hebben, want hij deugt niet

Blijf uit zijn kielwater, of je raakt in zijn zog

Volg hem niet na in zijn handelswijze

Blijf uit zijn kielwater, of gij raakt in zijn zog

Volg hem niet na in zijn handelwijze, of gij raakt in ’t verderf