Zich ergens tegen kanten
Zich ergens tegen verzettenZich ergens tegen kanten
Eigenlijk: zich er schrap tegen zetten om het tegen te houden, zich tegen iets verzetten. ‘Kanten' kan hier echter ook de oude betekenis hebben van ‘strijden’. Vgl. Cats (2, 3006)De kanten er af bijten
Het werk niet flink mee aanpakkenVan alle kanten komen opdagen
Behoeft verder geen verklaringhet mes snijdt aan twee kanten
als man en vrouw een baan hebben, dan snijdt het mes aan twee kanten: dan verdienen ze allebei, dan hebben ze beiden voordeel.Zijn mes snijdt aan twee kanten
Hij verdient geld op twee manieren; hij behaalt dubbel voordeelZijne tong snijdt langs zeven kanten
Een kwaadspreker zijnHet mes snijdt van twee kanten
Vermoedelijk ontleend aan Openb. 2:12: ‘En schrijf aan de Engel die in Pergamus is: ‘Dit zegt Hij, die het tweesnijdend scherp zwaard heeft’. De uitdrukking bedoelt: men verdient aan beide kanten, op ...Lees meer