Dronken zijn. De verklaring dezer zegswijze is onzeker. Misschien wel omdat een gloeiende kachel ook rood is. Een synonieme uitdrukking is: ‘gepoetst zijn’, d.i. glimmend, glad, hetgeen weer slaat op: vet zijn, in de olie zijn. Na ‘gepoetst’ kwam men spoedig op ‘kachel’