Daar kan nog een kabeljauw onderdoor
Daar is nog genoeg geldDe spiering doet de kabeljauw afslaan
Als er veel slechte waar wordt aangeboden, wordt de goede waar soms ook goedkoperDe spiering doet de kabeljauw afslaan
Waar velen hetzelfde ambacht uitoefenen valt er weinig te verdienen; of: de grote hoeveelheid slechte waar is soms oorzaak dat de goede voor een spotprijs moet verkocht wordenEr kan nog een kabeljauw onder door
Eigenlijk: er is nog genoeg water onder de kiel (het schip zit nog niet aan de grond); vandaar: wij hebben nog geen nood, er is nog geld (wijn, enz.) genoegEen spiering uitgooien om een kabeljauw te vangen
Iets gerings opofferen om iets groots te verkrijgenEen spiering uitgooien om een kabeljauw te vangen
Iets van geringe waarde weggeven in de hoop er iets waardevols voor terug te krijgenEen spiering uitgooien om een kabeljauw te vangen
Iets gerings opofferen, een kleinigheid wagen, om een groter voordeel te verkrijgen; ook: een zeker punt aanroeren, in de hoop groot nieuws erover te krijgenEen spiering uitgooien om een kabeljauw te vangen
Oudtijds sprak men ook wel van: een schelvis of een aal uitgooien. De bedoeling is in elk geval duidelijk: ergens een kleinigheid aan wagen voor iets dat meer waarde heeft, hopen op een latere grote g...Lees meer
