Hij weet de kaats te tekenen
Hij rekent in zijn eigen voordeelMet die kaats is ’t achttien
Dat is raak! die kan ik in mijn zak steken!Hij weet de kaats wel te tekenen
Hij weet wel in zijn voordeel te rekenenDie de kaats verliest, moet de ballen betalen
Wie iets verkeerds gedaan heeft, moet ook instaan voor de gevolgenWie kaatsen wil moet de bal verwachten
Betekent: wie aanvalt moet rekenen op tegenweer, wie iemand iets scherps toevoegt of een poets bakt, moet erop rekenen dat hij met gelijke munt wordt betaald. Vgl. Horatius, Satirae (2, 3, 298): ‘Dixe...Lees meer