Je verrader slaapt niet

Vgl. 1 Petr. 5 : 8 en vooral Matth. 13 : 25, 39, waar de vijand des nachts onkruid zaait. Misschien slaat de zegswijze ook op Judas Iskarioth, die des nachts uitging om zijn verraad te plegen (Joh. 13 : 30). Zo noemde men gedurende de eerste restauratie de ‘Compagnie des gardes du corps’, waarvan maarschalk Marmont, hertog van Ragusa commandant was, ‘la compagnie de Judas’, wegens het verraad van Marmont jegens Napoleon te Essonnes. Marmont verrijkte daardoor de Franse taal met een nieuw woord voor verraad, nl.: ragusade