Het is zonde (en jammer)

Deze uitdrukking, waarin de betekenis van ‘zonde’ geheel verloren is gegaan, wordt bij talloze gelegenheden gebruikt en heeft in dat verband dezelfde waarde als ‘jammer’, ‘helaas’