'Wikken’ is: wegen op de hand, dus min of meer het gewicht taxeren. Taalkundig is deze uitdrukking derhalve verre van fraai, tenzij men ze wil opvatten als: eerst op de hand wegen en als dat niet voldoet, dan nog maar eens nauwkeuriger op de schaal. Mogelijk ook heeft men bij dit wegen te denken aan 'overwegen’ (in overweging nemen) hetgeen trouwens weer afkomstig is van: wegen. Iemand, die ‘wikt en weegt’ is in zekere mate besluiteloos. Bij wikken en wegen laat men het voor en het tegen van de zaak gelden