Iets oogluikend toelaten

‘Oogluikend’, afkomstig van een ww. luiken, dat: sluiten betekent, en waarvan afgeleid zijn het znw.: luik (houten of ijzeren deksel of deur tot afsluiting van een muur-, vloer- of zolderopening) en het ww.: ontluiken, dat gezegd wordt van bloemen en figuurlijk soms op de mens toegepast wordt (het ontluiken van een talent e.d.). ‘Oogluikend’ wil derhalve zeggen: een oogje dichtdoen

Iets oogluikend toelaten

Hetzelfde als: een oogje dichtdoen (zie 6811). ‘Oogluikend’ is gevormd door ‘oog’ en ‘luiken’. Vgl.: ontluiken, beluiken (beloken Pasen, d.i. de zondag, waarmee de Paasweek eindigt). Vgl. Rijmbijbel 1885