Iemands genoegen (leven) vergallen
‘Vergallen' geldt eigenlijk van een vis, welks galblaas men bij het schoonmaken opensnijdt, waardoor de gal zich met het bloed vermengt en de vis een bittere smaak krijgt. Overdrachtelijk voor: het aangename aan een zaak wegnemen, verbitteren door allerlei onaangename opmerkingen, hatelijkheden e.d