Iemand(s plannen) dwarsbomen

‘Dwarsbomen’, tegen de keer in werken. In die zin zou de uitdrukking haar ontstaan te danken kunnen hebben aan het voortbomen van vaartuigen, doch dan zo, dat de man, met het voortbomen belast, in een andere richting dan de door de schipper gewenste boomt. Meer aannemelijk is echter dat ze eenvoudig betekent: iemand door het plaatsen van een boom de weg versperren (denk aan het sluiten van de tolboom, de boom van een spoorwegovergang). Figuurlijk wil de uitdrukking zeggen: iemand tegenwerken, door het in de weg leggen van allerlei hinderpalen de uitvoering van bepaalde plannen onmogelijk maken