(Iemand) op zijn mieter krijgen (geven)
Vermoedelijk is het woord ‘mieter’ een afkorting voor: sodomieter, de bekende naam voor de homoseksueel, afkomstig van de stad Sodom, berucht in Genesis. Daar een homoseksueel ook wel een ‘flikker’ wordt genoemd en de uitdrukking: iemand op zijn flikker geven, hieraan dus verwant kan zijn, schijnt de verklaring juist. Verder wordt een homoseksueel ook wel een ‘mietje’ genoemd, en ook dit wijst op verwantschap met het woord ‘mieter’. Anderen willen er nog een verbastering in zien van de ‘mijter’ van de bisschop, doch dit lijkt mij nogal gezocht