Iemand in de kaart kijken
Dat kan figuurlijk betekenen: iemands handelingen nagaan, hem op de vingers kijken, hem zijn geheimen af zien, hem de kunst afkijken enz., iemands wezen, zijn oogmerken, zijn gevoelens e.d. doorgronden. Ontleend aan de door oneerlijke kaartspelers toegepaste gewoonte om naar andermans kaarten te loeren om te zien hoe diens spel staat, en daarmee dan zijn voordeel te doen