Iemand (iets) links laten liggen

Wanneer men iemand (iets) links laat liggen, doet men dit omdat men er liever niet meer mee te maken wil hebben. Waarom men van ‘links’ spreekt, terwijl men iemand (iets) toch even goed rechts kan laten liggen, is niet geheel duidelijk, doch hoogstwaarschijnlijk een gevolg van de ongunstige positie, die ‘links’ in onze samenleving inneemt. Vermoedelijk is hieraan niet vreemd, het feit dat de bijbel vermeldt dat de bokken (de verdoemden) eenmaal ter Imkeren de schapen (de uitverkorenen) ter rechterzijde van de Hemelse Rechter gesteld zullen worden. Het begrip ‘links’ heeft trouwens op verschillende plaatsen in de bijbel een ongunstige betekenis. Zie bijv. Pred. 10:2: ‘Het hart des wijzen is tot zijn rechter-, maar het hart eens zots is tot zijn linkerhand’. Uit het begrip ‘links’ heeft zich reeds zeer vroeg dat van ‘verkeerd’ ontwikkeld. Het Lat. woord voor links is ‘sinister’ en wij weten wat dit woord in onze taal betekent. Dit ‘sinister’ betekent bij de Romeinen - evenals caevus en scaevus - ongelukkig, verkeerd, zodat de uitdrukking eigenlijk wel zal betekenen: iemand aan die zijde laten liggen, vanwaar het ongeluk komt; dus: er liefst niet naar omzien