Deze uitdrukking kan zijn ontstaan, doordat een dief een gestolen geldstuk wegstopt in de schoen van een ander, om de verdenking van zich zelf af te leiden en op een ander te gooien. Ze bedoelt: een ander beschuldigen van hetgeen men zelf gedaan heeft