Hoe vaar je?
Sommigen willen hierin een zeemansuitdrukking zien, doch dit schijnt niet juist. Oudtijds had ‘varen’ algemeen de betekenis van: gaan. ‘Voere’ betekende in de middeleeuwen: gedrag, handelwijze. ‘Hoe vaar je’ is dus niets anders dan: hoe gedraag je je? De uitdrukking komt vrijwel overeen met Fra.: ‘Comment vous portez vous?’ en Lat.: ‘Quid agis’