Het tijdelijke met het eeuwige verwisseld hebben
Wordt gezegd van iemand, die gestorven is. De uitdrukking is min of meer ontleend aan de bijbel. Vgl.: ‘Wij hebben hier geen blijvende stad, maar zoeken de toekomende’. ‘Eeuwig’ is foutief in dit verband, en moet zijn ‘eindeloos’, omdat ‘eeuwig’ zonder begin en eind is. Wel zou men kunnen spreken van: van het tijdelijke weer in het eeuwige zijn opgelost. Van een tijdelijk ambtenaar die in vaste dienst overgaat, wordt wel eens gekscherend gezegd dat hij het tijdelijke met het vastaangestelde heeft verwisseld