Ontleend aan Matth. 9 : 36, waar staat: ‘En Hij, de scharen ziende, werd innerlijk met ontferming bewogen over hen, omdat zij vermoeid en verstrooid waren, gelijk schapen die geen herder hebben’
Wanneer iemands eigendom onder zijn eigen hoede staat, loopt het geen gevaar, daar het goed verzorgd wordt; wanneer het echter aan anderen wordt toevertrouwd, wordt het meestal veronachtzaamd
Vertaling van Lat.: ‘Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere’. Waarschuwende woorden van keizer Tiberius aan de ambtenaren in de provincie. (Suetonius, Vita Tiberii, 32)