Help uzelf, zo helpt u God
Laat het werk niet aan anderen over, maar doe het zelfhelp uzelf, zo helpt u God
men moet zijn eigen zaakjes regelen; men moet zich niet afhankelijk van iemand of iets opstellenHelp u zelven, zo helpt u God
Roep Gods hulp in, maar ga zelf niet bij de pakken neerzitten; steek zelf ook de handen uit de mouwenIk help het je wensen
Ik hoop voor jou dat het zo is, ik wens voor jou dat het uitkomt, gebeurtHelpers kent men in tegenspoed
In de nood leert men zijn ware vrienden kennenWie spoedig helpt, helpt dubbel
Wanneer iemand in nood verkeert, kan men op tweeërlei wijze helpen; ten eerste hulp bij anderen halen en dan gezamenlijk de in nood verkerende helpen, ten tweede: onmiddellijk zelf zoveel mogelijk hel...Lees meer
Alle baat helpt
Kleine winst is niet te versmadenAlle baat helpt
Alle beetjes helpenAlle baat helpt
Men kan ook een kleine winst, een klein voordeel niet verzuimen; aanvankelijk gezegd van een geldelijk voordeel. Een oude zegswijze luidde: ‘Alle baten helpen’, zei de muis, en zij piste in de zee; ‘a...Lees meer
God helpe je over de brug
Overdrachtelijk gezegd wanneer grote ongelegenheden dreigen, vooral in financieel opzicht. Vermoedelijk houdt de zegswijze verband met: over de brug komen (zie 1544), d.i.: geld geven, waarbij dan in ...Lees meer
Zo waarlijk helpe mij God almachtig
Formule die gebezigd wordt tot krachtige betuiging of plechtige verzekering van de waarheid. Thans slotwoorden van de eedsformule. Reeds in de middeleeuwen bekend als: ‘Also helpe mi God . . . dat ick...Lees meer
te paard helpen
we hebben hem te paard geholpen: we hebben er voor gezorgd dat hij een goede baan kreeg.op streek helpen
we helpen hem op streek: we helpen hem op gang, zodat hij het werk verder alleen kan doen.Alle baten helpen
Men moet ook een kleine winst, een klein voordeel niet versmadenIemand overstag helpen
Iemand de voet lichtenAlle beetjes helpen
Veelal met toevoegingen als: zei de vrouw, en zij roerde haar pap met een breinaald, of: zei de mug, en spuwde in zee. Vermoedelijk verbastering van: alle baat helptEen handje helpen
Hetzelfde als: de behulpzame hand biedenDaar helpt geen bierhuis tegen
Daar is niets tegen te doenDaar helpt geen moederlief aan
Daar helpt niets aanDaar helpt geen moederlief aan
Daar is geen ontkomen aanDaar helpt geen lievemoederen aan
Deze uitdrukking is zeer waarschijnlijk bedoeld als: ‘Al roep je ook de hulp van je lieve moeder in’, of: ‘al roep je nog zo om je moeder’. Ze wordt veelal gebezigd als iemand een onaangename taak wor...Lees meer
