Het heilige der heiligen
Gekscherend gezegd voor een kamer, die bijzonder in ere wordt gehouden. Het was de naam voor het tweede vertrek van de tempel, door een zwaar tapijt van het Heilige gescheiden en beschouwd als de woon...Lees meer
Aan de hei werken
Zware arbeid verrichtenHeibel maken
‘Heibel’, van Hebr.: hêbel, windstoot, adem, als beeld van iets vergankelijks, iets nietigs, en kan dan: ijdele of onnodige drukte gaan betekenen. Het woord heeft vnl. burgerrecht verkregen in de Amst...Lees meer
Heintje Pik
De duivelHeintje pik
Andere benaming voor de duivel. ‘Heintje’ is ook hier weer willekeurig, ‘pik’ (pek) is de grondstof die de duivel gebruikt om zijn hellevuur te stokenMagere Hein
De doodBlinde heidenen
‘Blind’ is hier te verstaan als: geestelijk blind. De zegswijze is ontleend aan de bijbelVriend Hein
De dood. Ontleend aan het tijdschrift Wandsbecker Bote (1770-1775) van Matthias Claudius, die voor het titelblad de Dood liet tekenen en hem ‘Freund Hain’ noemde, als spottende toespeling op een dokte...Lees meer
Heinde en ver
OveralHeiliger Sankt Kolomann
Oh, schenk’ mir auch ’n MannHeiliger Sankt Kolomann
Aber nur kein’ rothenHij gaat van de hei in de fij
Hij valt van het ene uiterste in het andereHij gaat van de hei in de fij
Hij komt van het ene uiterste tot het andereMet hem is ’t altijd hei of fij
Hij vervalt altijd in uiterstenHet is altijd 'Hei of ‘Fy’ met hem
Van het ene uiterste in het andere overslaan. ‘Hei!’ is een vreugdekreet, en ‘Fy!’ is een andere vorm van: foei. Van de Duitse schrijver Abraham a Sancta Clara (1644-1709) verscheen o.a. een werk onde...Lees meer