Habes, habeberis
Rijkdom geeft machtHabuisse et nihil habere
Gehad hebben en niets meer hebbenHabeas tibi!
Jij je zin! (Al denk ik dat het niet goed komt.)Amor sceleratus habendi
Misdadige hebzuchtLudibrio habere
Tot spot makenLudibrio habere
Vgl.: Iemand op de hak nemenRivalem patienter habe!
Heb geduld met je rivaal (in de liefde)!Habitus non facit monachum
Het habijt maakt nog geen monnikHabitus non facit monachum
De kap maakt de monnik nietNihil habenti nihil deest
Wie niets heeft, merkt niet dat hij iets mistNihil habenti nihil deest
Vgl.: Wat niet weet, wat niet deertMagistrum memet ipsum habeo
Ik ben mijn eigen leraarDemidium facti, qui coepit, habit
Fris begonnen is half gewonnenDemidium facti, qui coepit, habit
De eerste klap is een daalder waardSolamen miseris socios habuisse malorum
Het is een troost voor de ongelukkigen, lotgenoten in het ongeluk te hebbenOmnes uno ordine habere
Iedereen op een lijn stellenOmnes uno ordine habere
Iedereen over een kam scheren(Iemand) een haberdoedas krijgen (geven, verkopen)
‘Haberdoedas’, vermoedelijk ontstaan uit: ‘habe du das’ (dat is voor jou). Men vindt eveneens ‘haberdas’ (hab’ er das), appeldoedas, labberdoedas, alle in de betekenis van ‘klap’. Derhalve: een klap k...Lees meer