Groeien als een koeiestaart
Dwz.: naar omlaag groeien, afnemen. Figuurlijk zegt men van iemands populariteit, dat deze: groeit als een koeiestaart. Vgl. Petronius (44): ‘Retroversus crescit, tamquam coda vituli’, d.i.: het groeit in omgekeerde richting, zoals de staart van een kalf