Door de ouderdom wordt de wolf grijs
Door de ouderdom worden de deugnieten soms braafDoor de ouderdom wordt de wolf grijs
Als een deugniet oud wordt, verliest hij veel van zijn ondeugdenHet grijs verleden
‘Grijs’ heeft hier de betekenis van: vaal, vaag. De tijd toen er nog geen geschiedenis geschreven werd en men dus slechts kan putten uit vondsten en bodemgesteldheidGrijs haar, wijs haar
Eerbiedig de ouderdom; ook: oude mensen hebben veel ondervindingZo grijs als een duif
Zeer grijsZo grijs als een duif
Buitengewoon grijs. Wordt van bejaarde mensen gezegd, in het algemeen van mensen met grijs haarDat ziet er grijs uit
Dat ziet er slecht uitHet is toch grijs ook
Het is heel erg, het is bar, het is een schande. De herkomst is niet geheel opgehelderdGroen van jaren, grijs van zeden
Nog jong en toch al levenswijs’s Nachts zijn alle katten grijs
In het donker kan men niet over de schoonheid oordelenHij heeft een grijs haar in zijn staart
Hij krijgt (heeft) vreemde manierenJong grijs kan men buigen, oude bomen niet
In de jeugd moeten de gebreken uitgeroeid worden, want op latere leeftijd zal dat moeilijk vallen. Cicero (Philippica, 5, 11) geeft: ‘Omne malum nascens facile opprimitur, inveteratum fit plerumque ro...Lees meer
De één scheert de schapen, de ander de varkens
De één heeft meer geluk in de maatschappij als de anderDe één helpt de zalf, de ander de doos
Alle middelen zijn niet voor allen van hetzelfde nut; ieder moet de middelen gebruiken die voor zijn kwaal passen. Eigenlijk bedoelt de uitdrukking: de één geneest door de realiteit, de ander door de ...Lees meer
De eerste de beste
Men heeft, zonder onderzoek wie de beste was, de eerste maar genomen; men heeft maar zo in het wilde weg een greep gedaan. In het Vlaams luidt de zegswijze: de eerste de gereedste (vgl. ook Lat.: ‘Opt...Lees meer
de kat de kat de bel aanbinden
als eerste met iets gevaarlijks, iets moeilijks beginnen: terwjl iedereen zijn mond hield, bond hij de kat de bel aan en vroeg of de straf verlicht kon worden.De spa(de) op de dijk zetten
Ermee ophoudenDe zoeker van de weelde is de vinder van de armoe
Wie te veel geld uitgeeft, vervalt vanzelf tot armoedeDe een staat aan de helmstok, de ander aan de boeg
Ieder heeft zijn eigen taak te vervullenEerst neemt de man de borrel, dan de borrel de man
Eerst is de man nog in het bezit van zijn wilsvermogen en kan hij uit eigen vrije wil een borrel tot zich nemen, maar is hij ten slotte dronken, dan verliest hij de controle over zich zelf en doet hij...Lees meer
