Zijn eigen graf graven
Zijn eigen ondergang bewerken. Deze zegswijze komt reeds in de 17de eeuw voor bij Burchoorn, Niwe Werelt vol Gecken (33): ‘Leckere luyden graven haer eygen graf met haer tanden.’ (Stoett.)zijn eigen graf graven (delven)
hij zorgt slecht voor zichzelf, hij graaft zijn eigen graf: door zo te leven zal hij er vast en zeker aan kapot gaan.Zo groen als gras
Wordt gezegd van personen die in alles nog onervaren zijn. Ontleend aan 2 Kon. 19 : 26 en Jes. 37 : 27; beide teksten luiden: ‘Daarom waren hare inwoners bandeloos; zij waren verslagen en beschaamd, z...Lees meer
Luisteren of het gras groeit
LuiwammesenGroen van jaren, grijs van zeden
Nog jong en toch al levenswijsHet gras kunnen horen groeien
Verwaand zijnHet gras kunnen horen groeien
Oorspronkelijk in de jonge Edda (Simrock, I, 27), waar van Heimdall - een der 12 goddelijke Asen - getuigd wordt: ‘Hij behoeft minder slaap dan een vogel en ziet zowel bij dag als bij nacht 100 mijlen...Lees meer
Grijze haren groeien op geen zotte bollen
Want: grijs haar, wijs haarGrijze haren groeien op geen zotte bollen
Doch men zegt ook: Men vindt veel grijzen, maar weinig wijzenGrijze haren groeien op geen zotte bollen
Want: Grijs haar, wijs haarGrijze haren groeien op geen zotte bollen
Daarom: eerbiedig de ouderdom. Ook: oude mensen hebben veel ondervindingZich over iets geen grijze haren laten groeien
Zich ergens geen zorgen over makener geen gras over laten groeien
toen hij een huis kon kopen, liet hij er geen gras over groeien: hij besliste - onmiddellijk en kocht het direkt.Er geen gras over laten groeien
De zaak meteen aanpakken, meteen handelend optredenHij kan het gras horen groeien
Hij is zeer eigenwijsErgens geen gras over laten groeien
Iets niet uitstellen, het terstond ter hand nemenErgens geen gras over laten groeien
Om te voorkomen dat tussen de straatstenen, op tuinpaden e.d. ongewenste plaatsen gras gaat groeien, is voortdurend maar vooral spoedig wieden noodzakelijk. De uitdrukking wil dus zeggen: door te zorg...Lees meer
