Zijn woorden op een goudschaaltje wegen
Wat men gaat zeggen van te voren goed overdenkenZijn woorden op een goudschaaltje wegen
Uiterst voorzichtig zijn bij wat men zegtHij weegt zijn woorden op een goudschaaltje
Hij is zeer voorzichtig met hetgeen hij zegtZijn woorden (niet) op een goudschaaltje leggen
Deze uitdrukking is ontleend aan Sir. 28:27, waar gezegd wordt: ‘Maak voor uwe woorden balans en schaal’. Ook Varro, Non. p. (455, 10) zegt: ‘Verbum statera auraria pendere’, d.i.: men moet de woorden...Lees meer