Een geschiedenis boekstaven

‘Boekstaven', te boek stellen, in schrift vermelden. Het woord is afgeleid van boek-staaf (Du.: Buchstabe, letter), dat het in boekdrukkerijen met handzetsel gebezigde staafje met letter voor het zets...
Lees meer

De geschiedenis herhaalt zich

Vertaling van Fra.: 'L’histoire se répète’. Wordt gezegd wanneer zich feiten voordoen van een zelfde karakter als reeds vroeger plaatshadden

Het is altijd dezelfde geschiedenis

Het komt steeds op hetzelfde neer

De geschiedenis in een notedop

Vertaling van Eng.: 'History in a nutshell’. In kort bestek, met enkele woorden, kort samengevat. Vgl. Lat.: 'in nuce’, in een noot

Een oude geschiedenis (zaak) oprakelen

‘ Oprakelen ’ is letterlijk: al rakelend het vuur, dat uitgedoofd scheen, weer uit de as omhoog brengen. De ‘rakel’ is de pook, waarmee dit geschiedde. Een opgerakelde zaak is derhalve een zaak, die d...
Lees meer

De moraal van de geschiedenis

‘Moraal’ stamt af van Lat.: moralis, de zeden betreffende. Wij verstaan er het begrip van zedelijke plichten en voorschriften onder. Maar ook betekent het woord een bepaalde levenshouding, die in over...
Lees meer

Dat is een mooie (rare) geschiedenis

Wordt gezegd van een onaangename gebeurtenis. ‘Mooi’ is hier ironisch of sarcastisch voor de tegenstelling, dus: lelijk

Het is (weer) de oude geschiedenis

Het is weer hetzelfde als vroeger. Soms wrevelige opmerking voor iemand die in een oude fout vervalt; soms ook gezegd wanneer op weemoedige wijze wordt herinnerd aan vroegere voorvallen