Gen kwartier geven
‘Kwartier’ is in deze zin: soldaten verblijf (denk aan: inkwartiering, kwartier maken). Oorspronkelijk het stadsdeel (van Fra.: quart, vierde deel). ‘Geen kwartier geven’ wil letterlijk zeggen: de vijand geen verblijf gunnen. Bij uitbreiding: geen genade verlenen, elke vijandelijke soldaat neer schieten of -sabelen