Zo lang je niets hoort, betekent het dat alles goed is
Geen nieuws - goed nieuws
Ook: geen tijding - goede tijding. Men bedoelt ermee: zolang men van zijn verwanten in de vreemde niets hoort, zal het wel goed met ze gaan; alleen wanneer er droeve dingen voorvallen, verneemt men in de regel iets