Elk gape naar zijn mond groot is
Je moet niet meer willen doen dan waartoe je in staat bentElk gape naar zijn mond groot is
Men moet niet meer willen doen dan waartoe men in staat is; men moet de tering naar de nering stellenTegen een oven gapen
a Vergeefse moeite doen;Tegen een oven gapen
b spreken zonder aangehoord te wordenTegen een oven gapen
Het onmogelijke beproeven; vergeefse moeite doen om iets te verrichten of tot stand te brengen; ook: spreken zonder aangehoord te wordenGapen als een bakkersoven
Vermoedelijk verbastering van de oude zegswijze: tegen een bakkersoven gapen, d.i. iets onmogelijks willen verrichten, iets willen doen dat men toch niet kan, evenmin als men een bakkersoven kan overg...Lees meer