Flauwe kul verkopen
‘Kul’ is een verbastering van: kool. De zegswijze is waarschijnlijk ontleend aan de Lat.: ‘Occidit miseros crambe repetita magistros’, d.i.: altijd maar weer opgewarmde kool doodt de arme schoolmeesters. ‘Kool’ heeft meermalen een ongunstige betekenis. Men denke o.m. aan: apekool. Het Du. voor babbelen, wauwelen e.d. is eveneens