Erom koud zijn
Verloren zijn, het leven kwijt zijn, een kind des doods zijn. Vermoedelijk ontleend aan Deens: ‘At falde omkuld’, d.i.:omvallen; eigenlijk: over de kop vallen. ‘Omkoud’ zou dan één woord zijn en letterlijk betekenen: omver, op de grond. Mogelijk ook is het een versmelting van ‘om hals zijn (raken)’ en ‘koud zijn’