Een gemoedelijke raad die men zichzelf of anderen geeft in geval men ergerniswekkende dingen ontmoet of ondervindt. De Duitsers hebben: Mensch, ärgere dich nicht! Denk ook aan het gelijknamige gezelsc... Lees meer
Ontleend aan 2 Tim. 3113, waar staat: ‘Doch de boze mensen en bedriegers zullen tot erger voortgaan, verleidende en wordende verleid'. Anderen willen de zegswijze ontlenen aan Tijl Uilenspiegel (I, 23... Lees meer
de dief verviel van kwaad tot erger: zijn misdaden werden steeds erger; eerst nam hij alleen maar dingen weg uit winkels, nu berooft hij al mensen op straat.
Vertaling van Lat.: Graviora quaedam sunt remedia periculis, d.i.: sommige middelen zijn erger dan de kwaal (naar Seneca, Medea 435 e.v.). Vgl. voorts Vergilius, Aeneis (12, 46): ‘Aegrescit medendo’, ... Lees meer
Ontleend aan Matth. 27:62-66. Na Jezus’ begrafenis verlangden de Farizeeërs van Pilatus, dat hij het graf van Jezus tot de derde dag zou doen bewaken en het bovendien zou doen verzegelen, ‘opdat’, zei... Lees meer