Ergens een trekpleister hebben zitten
Bij Winschooten lezen we: ‘Oneigendlyk seggen de vrouwtjes van een stoof: het syn regte trekpleisters, als die haer langer kunnen doen blyven sitten, als sy wel gemeend hadden; dog of de vrouwlui selfs geen trekpleisters syn, daeraen geloof ick niet, dat een regtschaapen kaarel twyfeld’. Een ‘trekpleister’ is een preparaat, om vuile stoffen uit verzweringen e.d. te verwijderen (trekken). Ook nu nog bedoelt men er overdrachtelijk zijn liefje, verloofde, vriendinnetje mee. Misschien is het gebruik van het woord letterlijk ontstaan uit de begrippen: trek, voor aantrekken, en: pleister in de betekenis van ‘pleisteren’ (in een herberg gaan, aanleggen, toeven; vgl.: pleisterplaats)