Elk huis heeft zijn lijden, in elk gezin heeft men zijn eigen leed. De uitdrukking is ontleend aan het kruislijden van Jezus. Volgens Stellwagen, Roomsche woorden (89) doelt de uitdrukking letterlijk op de aanwezigheid van een kruisbeeld in de woningen uit de tijd van vóór de Reformatie