Een blind varken vindt wel een eikel

Zelfs het hoogst onwaarschijnlijke moet men niet absoluut onmogelijk achten

Eikels worden bomen

Kinderen worden groot

De vuilste varkens krijgen de beste eikels

De domste mensen hebben vaak het meeste geluk

De vuilste varkens krijgen de beste eikels

De domste (of slechtste) mensen hebben dikwijls het meeste geluk

De luiste varkens krijgen de beste eikels

Die het minste uitvoeren verkeren vaak nog in de gunstigste omstandigheden

Als de eikels vallen vóór Sint-Michiel, snijdt de winter door lijf en ziel

..., krijgen we een vroege en strenge winter (Sint-Michiel valt op 29 september)