Zich met minder tevreden stellen dan men aanvankelijk eiste, om althans iets te krijgen. De zegswijze luidde oorspronkelijk: Appelen voor zijn geld kiezen. De omzetting van 'appelen' in ‘eieren' is waarschijnlijk ontstaan onder de invloed van de zegswijze: iets voor een appel en een ei kopen. Het spreekwoord zou ontstaan zijn uit de geschiedenis van een kind, dat een ander kind had gedood. Om nu uit te maken of dit was te wijten aan kwaadwilligheid of onnozelheid, liet men het kind kiezen tussen een geldstuk en een appel. Het koos de appel, waarmee men voor bewezen verklaarde, dat de daad in onnozelheid was bedreven, waarom het kind werd vrijgesproken. Deze vrij simpele verklaring wordt weersproken door die, dat de zegswijze dateert uit de tijd van Karel V, toen de schaarste aan geld in Friesland zó groot was, dat men hierin voorzag door met eieren te betalen: 32 eieren bijv. golden voor één stuiver. Het wassen van de hoofddoeken der rijke boerinnen kostte één ei, enz