Effen is kwaad treffen

Het is moeilijk het iedereen naar de zin te maken

Effen is kwaad treffen

Het is niet eenvoudig het altijd iedereen naar de zin te maken

Effen is kwaad treffen

Het is moeilijk het iedereen naar de zin te maken; het is moeilijk het juiste punt te treffen

Effen is kwaad treffen

Het is moeilijk, het iedereen naar de zin te maken

Ongelijkheid wordt zelden effen

De mens behoudt meestal zijn aangeboren hoedanigheden

Met een effen gezicht

Met een gezicht, waaruit geen enkele gemoedsaandoening spreekt. Met 'een effen gezicht’ beweert men vaak de meest ongerijmde, onwaarschijnlijke dingen

Op een effen bodem staan

Geen schulden meer hebben

Effen is kwaad (kwalijk) treffen

Iets precies te vinden zoals men het hebben wil is moeilijk; ook: het is moeilijk het iedereen naar de zin te maken

Het is daar niet altijd effen

Daar wordt nogal eens ruzie gemaakt

Effen rekening is de beste vriendschap

Wanneer men de schulden aan zijn vrienden betaalt, blijft de vriendschapsband bestaan

Effen aan en geeft geen brokkeling

Doe het maar kalm aan

Het pad voor iemand effenen

Moeilijkheden uit de weg ruimen, het hem gemakkelijk maken

Die loopt te haastig en te rad, valt dikwijls op een effen pad

Overijling schaadt