Stuk voor stuk
Hetzelfde als: een voor een, ieder op zich zelfOgenblikken maken eeuwen en zandkorrels bergen
Vele kleintjes maken een grootDat is een stuk chagrijn
Dat is een onvriendelijk iemandDat is een stuk ongeluk
Dat is een vervelende ventEen lastig stuk secreet zijn
‘Secreet’, van Fra.: secret, geheim. Vandaar: geheim gemak, toilet, plee. ‘Stuk’ komt sedert de 16de eeuw meermalen voor in toepassing op personen, veelal in minachtende zin (vgl. stuk ongeluk, stuk c...Lees meer
Een kerel uit één stuk
Deze zegswijze is de vertaling van Du.: ‘Männer aus einem Guss’, d.i.: mannen uit één gieting, een vlotte schepping. Ze is ontleend aan de metaalgieterij, in het bijzonder aan het gieten van klokken, ...Lees meer
een stuk in zijn kraag hebben
de man heeft een stuk in zijn kraag: hij is dronken.Een stuk in zijn botten hebben
Dronken zijnDat is een vreemd stuk fatsoen
Dat is iemand die zich voortdurend aansteltZo gevoelloos als een stuk steen
Behoeft geen nadere toelichtingIemand (iets, een stuk land) uitmergelen
'Uitmergelen’ is afgeleid van : merg. ‘Mergel’ is het mengsel van klei en kalk dat aan de bodem vruchtbaarheid schenkt. ‘Een land mergelen' wil zeggen: het met mergel bemesten; ‘uitmergelen’ derhalve:...Lees meer
