Een zin ontleden

‘Zin’, groep van bij elkaar behorende woorden, waardoor men op een voor anderen begrijpelijke wijze uit, wat men denkt of voelt. ‘Ontleden’, in leden (in dit geval: onderwerp, gezegde, lijdend voorwerp) scheiden. Taalkundige bewerking van een zin. ii 194. Je kunt het niet iedereen naar de zin maken. Er zijn er altijd wel die aanmerkingen blijven maken, maar trek je daar niets van aan. Vgl. Schiller in de Musenalmanak für das Jahr 1797, Wahl (blz. 177): ‘Kannst du nicht allen gefallen durch deine Tat und dein Kunstwerk - Mach es wenigen recht, vielen gefallen ist schlimm’, d.i.: kun je niet allen behagen door daad en kunstwerk, maak het dan weinigen naar de zin; aan velen behagen is moeilijk (zie ook 9085)